书籍封面
书籍信息
- 作者：郭院林
- 系列：国家社科基金后期资助项目
- 定价：280.00
- 装帧：平装
- ISBN：9787501375790
书籍介绍
儀徵劉氏四代共治《左傳》之學，時人常方之吳門惠氏。劉文淇不滿於《十三經》唐宋舊疏，與友朋相約重作新疏，其考證《左傳》舊疏，輯錄舊注並為之疏證，開啓了劉氏家學四代持續的治《左》事業。此後劉毓崧、劉壽曾兄弟及四傳劉師培持續努力，而《春秋左氏傳舊注疏證》仍止於襄公五年，為學界憾事。對於這樣一個時處激變時代的經學世家，無論其學人交遊與學術影響、學術著作豐富性以及經學研究創新性還是研究方法獨特性，都值得深入整理與研究。1959年科學出版社出版《春秋左氏傳舊注疏證》，但版式不佳，未能施以新式標點，不便閱讀；同時不能展示整理本與原稿、副稿的異同，存在訛脫與錯誤。中華書局《十三經清人注疏》計劃收入，而至今未見出版。台灣“中研院”中國文哲研究所有“清乾嘉揚州學派研究”計劃有劉氏《春秋左氏傳舊注疏證》，惜至今未見成書面世。
該書對既有的《春秋左氏傳舊注疏證》各種版本進行了甄別。劉氏《春秋左氏傳舊注疏證》僅止於襄公五年，為未完稿。現存稿本有原稿、副稿（包括清抄稿與提綱稿），加上科學出版社的整理本，共有三種本子。原稿《春秋左氏傳舊注疏證》共七冊，藏上海圖書館，索書號T46165-71（有光盤），上有印章：“上海歷史文獻圖書館”“上海圖書館”“合眾圖書館藏書印”。每冊封面題字“春秋左氏傳舊注疏證（原稿）”，其中第一、二、三、四、七冊扉頁有題字。副稿《春秋左氏傳舊注疏證》，又稱清抄本，共七冊，藏上海圖書館，索書號T46158-64（有光盤）。版式：13×21cm，每頁12行，每行22字，無框格，共826頁。存：隱公元年至宣公十八年，此稿分兩部分，隱公元年至四年藍格，其他無框格藏印。內容截至宣公十八年。有部分提綱稿（僖公元年至二十三年）。《續修四庫全書》據此本影印，入經部126—127冊（下稱影印本，1995年上海古籍出版社）。中國科學院整理本。1959年中科院歷史研究所第一、第二所依據副稿，副稿缺少部分——僖公（十六年傳至二十二年）、成公（元年至十八年）、襄公（元年至五年終），則據原稿補抄，將《春秋左氏傳舊注疏證》整理後出版（下稱“科學本”）。日本東京株式會社1979年據科學本影印，僅刪去前面所附圖版。該書以清抄本為整理底本，以原稿參校，酌情參考科學本和其他典籍。底本與其他版本在文字方面有不同的，以腳注形式說明。劉氏疏證所用工作底本可能為某種宋本，與當今大陸最為流行的《左傳》讀本楊伯峻《春秋左傳注》（中華書局1981年版，下稱“楊本”）多有不同。整理時保持劉氏原本原貌而不做修改。為明確二者區別，免除讀者翻檢、對比之勞，整理中如遇有不同，亦在腳注中說明。
該書以清抄本、科學本與稿本相校，有眉批未被收入者，為存舊觀，此次整理，將未錄眉批內容於腳注中說明。“科學本”做的工作注明“科學本注”，不掠人之美。此次整理新出注近300條，以“林按”形式注明，主要有：指出學術史問題，分析文字異文，指出原稿有而“科學本”整理時沒有說明的情況，指出原稿為眉批，“科學本”整理錄入為正文的情況，反映劉氏前後不一致的思考等情況。
整理者統一格式與改正訛誤。劉氏在疏證時，所收錄的資料往往採取節錄的方法，尤其是徵引孔穎達《左傳疏》的內容，是根據需要而引用；有些篇名也沒有寫全。同時，清抄本有些字句脫略錯誤，字體繁、簡不一，疑是抄寫不嚴謹致誤。整理時進行改正，而不一一作注。在不影響原意的情況下，整理本按規範繁體字橫排錄入，對底本的異體字進行規範轉換。惟古人著作行文有注重文字、修辭者，故其刻意之通假字，亦視具體情況予以保留，不強求一律。
原稿全書各篇文章，均無分段。今依文意分段，以便閱讀、利用。各篇均施以新式標點。《疏證》羅列材料豐富，存在引而不斷、隨時割裂的問題。為了尊重原貌，整理時不以引用材料糾正原稿；引用割裂或撮述大意時，也視作原文引用。
該著作為國家社科基金後期資助項目“《〈春秋左氏傳舊注疏證〉點校整理》” 結項成果（課題批准號：19FTQB007）。
