书籍信息
书籍信息
- 作者：Alia Trabucco Zerán
- 出版时间：2023-1-26
- 定价：EUR 18.90
- 页数：232
- ISBN：9788426424112
书籍介绍
UNODELOSLIBROSMÁSESPERADOSDELAÑO,ENTRADUCCIÓNENTRECEPAÍSES
PorlaganadoradelospremiosAnnaSeghers,BritishAcademyyMejorNovelaInéditadelMinisteriodelasCulturasdeChile,yfinalistadelManBookerInternational
«Conlafuerzadeunavozindómita,AliaTrabuccoZeránconstruyeunanovelalucidísima,despiadadaybrutal».
FedericoFalco
Lavidatiendeaserasí:unagota,unagota,unagota,unagota,yluegonospreguntamos,perplejos,cómoesqueestamosempapados.
EsteladejaasumadreenelsurparatrabajarenlacasadeunafamiliaenSantiagodeChileyallísequedalossiguientessieteaños,limpiandoycriandoaunaniñaacosadaporlaansiedad,cuyamuerteconocemosalcomienzodelanovela.
Comoenunatragediagriega,latensióncreceencadapágina,concadapersonajeoelemento:laperracallejera,lasratas,laconfesióninconfesabledel«señor»,laaparicióndeCarlos,elveneno,lapistola,hastaundesenlacetanpoderosocomoinevitable.
«Unanovelagóticacuyaradicalidadlahacolocadoalbordedelacancelación.[...]Muchoscríticossiguendeslumbrados».
Las30recomendacionesdeBabeliaparaelDíadelLibrode2023
«Sobrecogedora,[...]trágicayesencial».
AnaBretón,ElMundo
«Unanovelasinescapatoria.[...]Esácida,inteligente,coherenteyauténtica».
LauraGarcíaHigueras,elDiario
«Unahistoriadealienaciónypoder.[...]Unavueltadetuercaalabrutalidadcomoterritoriodereflexión».
KarinaSainzBorgo,ABCCultural
«Lecturaimprescindiblemarcadaporlatensiónamododetragediagriega».
LibreríaMéndez,RTVE
«Cadalibro[suyo]esradicalmentedistinto,comosiTrabucco,másquebuscarunaexacerbacióndesuestilo,desearainstalarseenunpermanentedesacomodoescritural.Susobsesiones:laurgenciadelamemoriaylaapasionadobúsquedadefuturo,ladiscusiónfeminista,larabiacomoherramientapolítica,lacomprensióndelashistoriaspersonalescomohistoriassociales,eltrabajopoéticoypensantedesdeellenguaje».
GiuseppeCaputo,ElTiempo
«Unadelasvocesmáscontundentesdelaliteraturachilenaactual.[...]Deliciosamenteangustiante,adictiva,Limpiaretratamundoscotidianosquepuedenllegaravolverseunatormentaparalosdébiles.[...][Su]escriturasurgedeunamezcladeobservación,imaginación,intuiciónypensamiento.Peroquealmismotiemposedejallevarporlalibertaddeloficio».
RocíoMontes,Babelia
«Unaconmovedorayavecesestremecedoraexperienciadelectura».
CarolinaIsasi,Zenda
«Enestadeslumbranteysobrecogedoranovela,AliaTrabuccoZeránlelevantaeldelantalalalargatradiciónliterariadelaempleadachilenaparaasomarseasucrueldad,asuverdaderoespanto,parareordenarelperversorecorridodelosafectosylosodiosdeclaseenbuscadeunatransformacióndefinitiva».
LinaMeruane
«Quédeslumbrantepesadilla[...]:unpunzanteyadictivoretratodelapodredumbrequeocultanlas"buenasfamilias"».
FernandaMelchor
«Estahistoriaeslametáforaexactadenuestramayorherida:esaquedividealmundoentrequienesvivenparasíyquienesvivenparaotros.TrabuccoZeránhaescritounnovelón,valiéndosedelmonólogodeunamujercuyaúnicaposesiónessuvoz».
EmilianoMonge
«Unanovelatensa,ydeesatensióncuidadosamenteurdidasevaleTrabuccopararetratarlasempiternaluchadeclases».
MaríaParedes,TheObjective
